Добавил эти IP + адрес сервера, к которому подключаюсь. Выглядит это так:

client
route-nopull
route 72.51.46.31
route 64.34.178.178
route 74.54.61.194
route 70.85.110.242
route 5.135.85.224

*+ добавил сайт который без впн не открывается, для проверки. Все работает*

В Ventrilo подключение останавливается на сообщении "Synchronizing".

А можно ли через OpenVPN настроить не IP-адреса, а порты? 

Интересно еще, а как настроить VPN только для Ventrilo? Я прописываю в конфиге OpenVPN IP-адрес сервера, к которому хочу подключиться, и не заходит. Видимо, до сервера идет еще какой-то IP, который нужно добавить в конфиг.