как настроить звук?

Если речь идет о Ventrilo, то в окне Setup на первой вкладке выбираете Input Device (микрофон) и Output Device (наушники, колонки).

Ещё надо установить флажок Use Push To Talk Key, чтобы использовать клавишу для разговора. Эту клавишу надо указать в поле Hotkey.

Вот, собственно, и всё, что необходимо для общения.

http://gyazo.com/d8385a82972dc4ca9aff4ca2ede97180.png