Добрый день. Что делать, когда при создании комнат выдается вот…

Для решения любых ошибок при установке привилегий можно обратиться к этому реководству

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions

Однако,  привилегии i_client_max_channels нет на оригинальном Teamspeak сервере.
В вашем случае, ошибка возникает на TeaSpeak сервере, где система привилегий может отличаться. 

На первый взгляд  эту привилегию нужно просто увеличить для своей группы или отключить (чтобы значение стало = 0).