Запустите утилиту диагностики и пришлите ссылку с результатами, которая откроется по завершении её работы http://tools.cleanvoice.ru/ts3test

Только одна группа канала может быть установлена одному пользователю на канале. Во множественном числе могут быть установлены только группы сервера.

Можно было бы реализовать через префиксы для групп сервера (i_group_show_name_in_tree), чтобы после групп каналов сортировка шла по алфавиту, но префикс почему-то не учитывается в имени пользователя для сортировки.

Если пользователей у вас на сервере не слишком много, то, чтобы добиться нужной сортировки, можете вручную проставить каждому из них свой i_client_talk_power. Через Привилегии пользователя, или через Привилегии пользователя на каналах (если нужно чтобы на разных каналах каждый по-разному сортировался).

Аналогичный вопрос с обсуждением на оф. форуме (с тем же результатом ответа) http://forum.teamspeak.com/threads/56625-How-to-sort-users-in-channel?p=390173#post390173

Сортировка пользователей в канале происходит в следующем порядке: 

1. По привилегии i_client_talk_power 

2. По флагу права разговора (в модерируемом канале) 

3. По имени пользователя в алфавитном порядке

Насколько понятно из вашего вопроса, вы хотите сделать сортировку пользователей в канале сначала по группе каналов, затем по группе сервера.

Сейчас значение этой привилегии у вас переопределяется на уровне групп канала, потому что уровень группы канала(4) находится ниже уровня группы сервера(1)

http://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions/levels

Например, если вы установили i_client_talk_power у группы сервера = 20, и затем установили её же для группы канала = 10 (или наоборот - неважно), то приоритет будет у группы канала, и итоговое значение i_client_talk_power у пользователя этих двух групп будет = 10.

Однако, если у пользователя несколько групп с этой привилегией, то устанавливается её наивысшее значение из всех его групп. То есть, привилегии не суммируются.

Таким образом, невозможно сделать одновременно сортировку сначала по группе канала, затем по группе сервера. 

Сортировка возможна либо по группе канала (что вы уже сделали), либо по группе сервера (для этого в группе сервера можно установить флажок Skip напротив i_client_talk_power, который запретит переопреление этой привилегии на уровнях ниже).

Аналогичная проблема с этим хостом ниже http://cleanvoice.userecho.com/topics/235-oshibka-podklyucheniya-k-serveru-ts3/#comment-1515

Вводите в строку адреса 178.57.218.179

По этому адресу тоже не подключается?

Проблемы:

1) На сервере с этим TS запущен TSDNS сервис, который некорректно настроен и выдает ошибку 404, которая означает что адрес не найден

2) Вы используете устаревший клиент TS, который некорректно обрабатывает существующие точки входа на сервер. На ошибке от TSDNS он прекращает поиск дальнейших вариантов соединения. 

Варианты решений:

а) Поскольку на Windows XP версия TS 3.0.19.4 последняя рабочая, то вы можете подключаться напрямую на IP адрес этого сервера 178.57.218.179. Актуальный IP любого сервера можно всегда узнать на http://tools.cleanvoice.ru/ts3status

б) Владелец сервера должен настроить или убрать TSDNS, тогда вы сможете подключаться по доменному имени.

После неудачной попытки подключения пришлите лог из Teamspeak 3 из меню Инструменты > Журнал программы (CTRL+L). 

Аналогичная проблема была ранее у пользователя с этим же сервером http://cleanvoice.userecho.com/topics/235-oshibka-podklyucheniya-k-serveru-ts3/#comment-1496

Самостоятельно вы можете решить эту проблему через аренду VPN сервиса, либо подключившись к другому интернет провайдеру, либо сменив хостинг Teamspeak 3.

В последнее время мы наблюдаем у множества пользователей проблемы с доступом к серверам в датацентре OVH во Франции (включая ваш сервер). 

При аренде сервера у нас, подобные проблемы с подключением пользователей из России практически исключены http://cleanvoice.ru/teamspeak

Сделайте трассировку,  последовательно выполнив в командной строке Windows две команды, и пришлите результат:

tracert 92.222.183.159

tracert 164.132.205.39