Обратитесь в техподдержку вашего хостинга, чтобы на сервере изменили режим приветственного сообщения.

Обратите внимание на привилегию b_group_is_permanent, если она установлена для группы, то при выходе с сервера пользователь автоматически выйдет из этой группы.

Для комнаты следует устанавливать "постоянный" (Permanent) тип. При "полупостоянном" комната удаляется после перезагрузки сервера, при "временном" - после выхода всех из этой комнаты.

В остальных случаях сброс настроек невозможен. Либо это делает кто-то из админов, либо неправильно распределены права так, что непривилегированные пользователи могут менять настройки.

По логам сервера можно определить если кто-то устанавливает/снимает привилегии. Логи можно посмотреть через ТС клиент в меню Инструменты > Журнал сервера (Ctrl+Shift+L).

Если вы имеете в виду добавление в группу А пользователями группы А, то за это отвечает пара привилегий

i_group_member_add_power

i_group_needed_member_add_power

Подробнее описано по ссылкам

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions/edit Добавление и удаление пользователей из групп

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions/types Привилегии "Power" и "Needed Power"

Система привилегий в Teamspeak иерархическая, поэтому если есть группы A, B, C, то можно только сделать так, чтобы пользователи каждой вышестоящей группы смогли добавлять во все нижестоящие. 

Например, это может быть выстроено следующим образом:

A может добавлять A,B,C

i_group_member_add_power = 30

i_group_needed_member_add_power = 30

B может добавлять B,С

i_group_member_add_power = 20

i_group_needed_member_add_power = 20

C может добавлять C

i_group_member_add_power = 10

i_group_needed_member_add_power = 10

При таком варианте невозможно сделать чтобы A смогли добавлять B и одновременно не смогли добавлять C, т.к. уровень i_group_member_add_power (30) больше, чем i_group_needed_member_add_power у остальных групп.

Зависит от того что вы подразумеваете под "обычными" группами и "авторизовывать".

Запустите утилиту диагностики, она покажет в чем проблема

https://tools.cleanvoice.ru/ts3test

Можете временно воспользоваться прямым адресом для подключения к этому серверу 51.38.140.224:9799

Актуальный прямой IP адрес любого TS сервера можно узнать на https://tools.cleanvoice.ru/ts3status

Смена DNS должна была помочь. Если не помогает, то скорее всего, вы сделали что-то неправильно.

Пришлите ссылку на отчет.

Запустите утилиту диагностики, она покажет где проблема https://tools.cleanvoice.ru/ts3test

По ссылке написано, что при возникновении ошибки insufficient permission modify power проблема в недостаточной Grant привилегии:

"Grant для этой привилегии у вас отсутствует, либо i_permission_modify_power у вас меньше, чем Grant у редактируемой привилегии"

То есть, необходимо повысить Grant. Эта колонка с числом находится справа около каждой редактируемой привилегии. Если вы не видите её, то включите в TS клиенте расширенную систему привилегий

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions

Однако, в вашем случае привилегии i_client_max_channels нет на оригинальном Teamspeak сервере. 

На TeaSpeak сервере её поведение при установке привилегий может отличаться. На первый взгляд её нужно просто увеличить у своей группы или отключить (чтобы значение стало = 0).

Чтобы пользователь не видел никого в комнате, необходимо чтобы выполнялось условие:

i_channel_needed_subscribe_power у комнаты больше чем i_channel_subscribe_power у пользователя.