Ниже показан конкретный пример, его можно распространить на любую пару привилегий power и needed power https://cleanvoice.userecho.com/communities/1/topics/469-kak-sdelat-takchtobyi-v-ts-ofitser-ne-mog-dobavlyat-znachki-glavu#comment-2437

Для удаления из группы аналогичная пара привилегий:

i_group_member_remove_power

i_group_needed_member_remove_power

В этом примере глава может добавлять в офицеров (10 >= 6), и может добавлять в главу (10 >= 9).

Офицер не может добавлять никого в главу (5 < 10), и офицер не может добавлять в офицеров (5 < 6).

Глава

i_group_member_add_power = 10

i_group_needed_member_add_power = 9

Офицер

i_group_needed_member_add_power = 6

i_group_member_add_power = 5

По аналогии с предыдущей, для бана и кика следующие привилегии:

// кик с сервера

i_client_kick_from_server_power
i_client_needed_kick_from_server_power

// кик с каналов

i_client_kick_from_channel_power
i_client_needed_kick_from_channel_power

// бан с сервера

i_client_ban_power
i_client_needed_ban_power

Это числовые привилегии и по-умолчанию их значение = 0, если оно пустое.

Эта "power" привилегия отвечает за возможность добавления в группу. Если нужно чтобы глава смог добавлять пользователей в какие-то группы, её нужно выставить больше или равной аналогичной "needed power" привилегий группы, к которой применяется действие.

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions/types

Сделайте так, чтобы у группы офицеров привилегия i_group_member_add_power была меньше, чем i_group_needed_member_add_power у группы главы.

https://cleanvoice.userecho.com/communities/1/topics/369-gruppirovka-polzovatelej-po-gruppam-servera-i-kanala#comment-1694

Пришлите ссылку на отчет, и перечислите что из там предложенного вы пробовали сделать.

Просмотр списка групп и списка пользователей в группах - это публичная информация, которая доступна всем после входа на сервер. Скрыть это нельзя.

Если вы являетесь администратором сервера, и не хотите чтобы вас или кого-то ещё видели состоящих в каких-то группах, то можно установить привилегии напрямую на аккаунт (в окне привилегий вкладка "Права клиента").

Так же, как и в предыдущем вашем вопросе https://cleanvoice.userecho.com/communities/1/topics/465-ne-menyaetsya-neobhodimyie-prava-dlya-razgovora#comment-2420

Если имеете в виду, что поле для изменения неактивно, то сперва установите себе права для редактирования каналов, или конкретно этого канала. И вместе с этим должна быть привилегия b_channel_modify_needed_talk_power, которая как раз в отвечает за это поле.