МОжете узнать IP адрес любого Mumble сервера здесь

https://tools.cleanvoice.ru/mumblestatus

Какую ошибку теперь выдает при вводе IP адреса вместо mumble-de.cleanvoice.ru ?

Попробуйте mumble-de.cleanvoice.com или 144.76.73.12

Должно работать. 

Кнопка "подключить" должна быть активной, но пинг не будет показываться, т.к. пинг работает по UDP протоколу, а прокси по TCP.

Если кнопка неактивная, то скорее всего неправильно введен адрес/порт сервера, 

Пришлите адрес Mumble сервера и какое сообщение выдает клиент при попытке соединения, когда включен этот прокси.

Со стороны провайдеров Украины установлена блокировка,  обойти это можно либо используя VPN (весь трафик компьютера проходит через сторонний сервер) либо прокси (через сторонний сервер проходит только трафик одной программы). Прокси поддерживают не все программы. 

Данный прокси временный,  т.к. он бесплатный и мы не даём гарантий по его использованию. В ближайшие месяцы отключение не планируется и можете его использовать, через него подключение для Mumble работает. 

Сейчас есть проблемы с соединением пользователей из Украины на российские IP адреса. Если вы не из Украины, то рекомендуем обратиться к интернет провайдеру с вопросом почему этот IP для вас недоступен.

а) Можно перенести сервер на локацию в Европе. Для этого нужно чтобы владелец сервера обратился к нам, в этом случае может поменяться адрес/порт сервера

..

б) Есть временный вариант использовать прокси сервер для соединения. Для этого можете заполнить поля как на скриншоте.

Попробуйте напрямую по IP адресу подключиться 95.213.204.221

Проблема в DNS, либо в неправильном написании адреса, либо в отсутствии связи с сервером (можно проверить в командной строке через ping magenta.cleanvoice.ru) 

Обновление DNS сервера должно помочь, скорее всего вы что-то неправильно сделали.

Как обходное решение можете подключаться на прямой IP ипорт сервера 176.31.211.104:9522

Их актуальные значения для любого сервера можно узнать на https://tools.cleanvoice.ru/ts3status

В вашем отчете исчерпывающая информация, добавить к нему нечего.

Доступ блокирован умышленно или случайно. Определить с чьей стороны это было сделано, можно отправив обе трассировки в техподдержку провайдера и хостинга сервера.

В отчете указан прямой IP сервера и порт. 

Если на них подключиться тоже не удается, то без VPN не обойтись.