Добавлю, что провайдер, как и в прошлый раз, никаких действий не предпринимал. Это говорит о том, что проблема не на стороне провайдера.

Добрый день! Техподдержка провайдера, MyNet, к которому подключена Мариам.
Не уверен, что вопрос к нам:

# nslookup finist.team-voice.com
Server: 195.177.72.9
Address: 195.177.72.9#53
Non-authoritative answer:
*** Can't find finist.team-voice.com: No answer

Гугловские ДНСы тоже не знают о таком сервере:
# nslookup finist.team-voice.com 8.8.8.8
Server: 8.8.8.8
Address: 8.8.8.8#53
Non-authoritative answer:
*** Can't find finist.team-voice.com: No answer

При этом трассировка по айпи с сервера 31.223.229.1 идет без проблем, а айпи-адрес абонента никак не фильтруется.
# traceroute 213.134.207.132
traceroute to 213.134.207.132 (213.134.207.132), 30 hops max, 60 byte packets
1 steam-world.v103.voks.ua (185.16.230.29) 0.300 ms 0.266 ms 0.280 ms
2 ae2-528.RT.NTL.KIV.UA.retn.net (87.245.247.137) 0.670 ms 0.659 ms 0.816 ms
3 xe000-16.RT.CSS.MSK.RU.retn.net (46.46.128.58) 20.854 ms 20.658 ms 20.709 ms
4 46.46.172.6 (46.46.172.6) 20.826 ms 21.022 ms 20.789 ms
5 7606-suv6.ncport.ru (213.134.192.5) 21.416 ms 21.395 ms 21.279 ms
6 132.207.unused-addr.ncport.ru (213.134.207.132) 21.137 ms 20.706 ms 20.723 ms