За это отвечает привилегия i_group_show_name_in_tree, которая устанавливается на группу сервера. В значении можно выбрать отображение до или после ника.

После этого все пользователи этой группы будут иметь тег [имя группы]. Сами группы можно переименовывать, поэтому название тега может быть любым.

Чтобы такого не происходило, выполняйте следующие рекомендации:

Снимите все флажки в настройках сервера из панели управления, в разделе Удаленный мониторинг.

В разделе Защита от спама/флуда для всех 5ти действий установите кик с сервера.
Если точно знаете, кто это делает - забаньте по IP адресу или по диапазону, через встроенный в сервер бан лист.
Установите общий пароль на сервер, либо разрешите доступ только зарегистрированным аккаунтам. Чтобы посторонние люди не имели доступ к серверу.

При желании можем изменить порт сервера на другой или перенести ваш сервер на другую локацию (для официальной версии) - это аналогично смене хостинга.

Можно http://cleanvoice.copiny.com/idea/details/id/5560