Your comments

В базовом варианте прямые расходы это выделенный IP и затраты времени на установку и настройку. 

Могут быть неявные расходы, например затраты на электричество, если собираетесь делать его круглосуточным.

Затраты времени на дополнительное администрирование сервера, если что-то пошло не так и он перестал работать (например, серверы без лицензии имеют ограниченный срок работы, и нужно постоянно их обновлять).

Можно привести много примеров непредвиденных ситуаций, от смены IP адреса до неполадок с электричеством, интернетом, компьютером, которые могут добавить дополнительные сложности и вам и пользователям сервера.

Тем не менее, такой вариант запуска сервера имеет место быть. И если вышеописанное не вызывает у вас трудностей, то можете попробовать.

Получится только для себя. Без выделенного IP никто подключиться на него не сможет.

Как правило, выгоднее и надежнее арендовать готовый Teamspeak сервер. Запуск у себя на компьютере по расходам и по затратам времени может выйти  даже дороже, и не обеспечит круглосуточную работу сервера.

Это локальный адрес (во внутренней сети). Если хотите запустить Teamspeak чтобы он был доступен из интернета, то необходимо иметь выделенный IP адрес, который можно арендовать у интернет провайдера за отдельную плату, и открытые порты на роутере. Затем подключаться на этот выделенный IP.

Если к серверу не подключается даже локально, то возможно он просто не работает. Для этого можно посмотреть что в логах.

У пользователя привилегия i_channel_subscribe_power должна быть выше, чем i_channel_needed_subscribe_power у комнаты. Тогда он сможет видеть пользователей в этой комнате.

Не видно пользователей в канале / Общий / CleanVoice (userecho.com)

https://help.cleanvoice.ru/teamspeak/permissions/types (Привилегии Power и Needed Power)

Похоже, что вы решили проблему с сервером, поскольку сейчас он отображается как рабочий.

Если нет, то пришлите ссылку на отчет, сгенерированный программой диагностики.

К этому серверу нельзя подключиться. Либо он так настроен, чтобы пускать только определенные IP адреса, либо проблема на самом сервере, что более вероятно. Обратитесь к его владельцу.

В данном случае проблема в недоспупности промежуточного TSDNS сервера.

Если пришлите ссылку на отчет из программы в предыдущем сообщении, можно детальнее рассказать способы решения.

Один из способов должен быть - прямое подключение к TS серверу по IP адресу, который можно узнать на https://tools.cleanvoice.ru/ts3status

Попробуйте запустить утилиту диагностики, она покажет в чем может быть проблема

https://tools.cleanvoice.ru/ts3test

Установите на такую группу привилегию b_client_force_push_to_talk - она запрещает говорить без нажатия горячей клавиши.