Как и на остальных серверах. Заполните форму создания нового канала по ссылке (внизу), и выберите из списка сервер indigo.cleanvoice.ru.

После отправки этой формы на емейл придет письмо и канал нужно будет активировать (бесплатно). После этого, утром он появится на выбранном сервере.

Это сервер официальной версии, к нему можно соединиться только с официальным клиентом с http://ventrilo.com/download.php

Или можете скачать лаунчер http://launcher.cleanvoice.ru и запускать через него любую не "народную" версию 3.0. Скачав лаунчер, можно так же запускать отдельно клиент Ventrilo, в папке clients файл "Ventrilo 3.0.8.exe". Лаунчер всего лишь оболочка для удобного запуска всех версий.

Посмотрите здесь http://cleanvoice.copiny.com/question/details/id/4686
Одни из самых стабильных локаций в данный момент - Ирландия, Амстердам

Это означает, что пароль на канал неправильный.
Прежде чем настраивать автоматический вход на канал (указав имя канала в Default channel в настройках подключения), первый раз войдите на него вручную - кликнув 2 раза на канал и введя правильный пароль. После этого пароль сохранится в кеше Ventrilo и следующий вход произойдет автоматически.

Входить на канал нужно с паролем от данного канала и ни с каким больше.

Скорее всего, Вы соединяетесь через официальный клиент к народному серверу.
Используйте народный клиент http://cleanvoice.copiny.com/problem/details/id/3257

На локации в Амстердаме у провайдера возник кратковременный сбой в работе сети, проблема уже устранена. Приносим извинения за неудобства.

Такое сообщение бывает, когда подключаетесь через официальный клиент к народному серверу http://cleanvoice.copiny.com/problem/details/id/3257

Это произошло из-за сбоя в базе данных сайта, который уже поправлен.
Все каналы на всех серверах обновятся завтра, при следующей перезагрузке.