Строка новостей относится исключительно к новостям программы Teamspeak и текст в ней не может быть изменен (к подключаемому TS серверу это не имеет никакого отношения).

Каждую новость можно только скрыть, нажав на текст правой кнопкой. Или полностью отключить показ новостей таким же образом.

Действительно, в Teamspeak 3 по-умолчанию эта опция включена на сервере для всех и называется Нашептыванием (Whisper).

Для ограничения этого существуют две настройки:

i_client_whisper_power - уровень доступа, в пределах которого пользователь может шептать

i_client_needed_whisper_power - уровень доступа, который требуется другим пользователям, чтобы они могли шептать данному пользователю

Например, чтобы гости не могли шептать, нужно для группы Guest установить i_client_whisper_power = -1. Так как для всех остальных групп по-умолчанию i_client_needed_whisper_power = 0 (больше чем -1), то будет выполняться нужное нам условие.

а) На всем сервере может быть установлен лимит на размер закачиваемых файлов в месяц. Этот лимит можно посмотреть в параметрах виртуального сервера, вторая вкладка (размер в байтах). Если там установлено -1, то ограничения нет.

Аналогичный месячный лимит может быть установлен для вашей группы на сервере через привилегию i_ft_quota_mb_upload_per_client.

б) Ограничения на закачку файлов установлены средствами операционной системы у хостинга, где размещается ваш сервер. Возможно, ограничен максимальный размер файла, и ваш загружаемый файл больше допустимого.

в) Соединение между вами и сервером нестабильное. Для определения так ли это, вы можете сделать трассировку до вашего сервера во время загрузки файла http://help.cleanvoice.ru/ventrilo/traceroute

Если файл снова не загрузится, и в трассировке будут значительные потери пакетов, то предположение верное, и вы с этим, скорее всего, ничего не сможете сделать. Если только не попробовать сменить интернет провайдера, или сам сервер.