Сейчас нет никаких внешних скриптов для отображения информации с серверов Mumble. Но в скором времени такая возможность будет предоставлена.

В обычных сообщениях форума, скорее всего, возможно будет вставить только картинку, но не html или javascript. Уточните, что именно с сервера вы хотите показывать, и в каком виде? 

Потери на вашей трассировке начинаются в самом начале, поэтому если проблема сохряняется, то вам стоит обратиться к вашему интернет провайдеру с этим вопросом.

Если у других участников все нормально, то вероятно у вас нестабильное соединение с сервером. Для проверки этого сделайте трассировку.

Здравствуйте, напишите на support@cleanvoice.ru адрес вашего проекта, ссылку на статистику его посещаемости, что вы хотите получить и что предлагаете взамен.

IP любого адреса можно узнать через Пуск > Выполнить > cmd, далее в черном окне консоли ввести команду "ping адрес"

Например: 

ping gold.cleanvoice.ru

Оплачивать Qiwi теперь можно через денежные яйца, без комиссии!

В личном кабинете в разделе Переводы откройте страницу QIWI Яйца, далее кнопку Купить 

https://w.qiwi.com/eggs/buy/form.action

Заполните открывшуюся форму: выберите пункт Отправить и введите нашу почту support@cleanvoice.ru - в этом случае яйцо с деньгами будет сразу отправлено нам.

В комментарии к переводу укажите свой email.

Действительно, есть такая настройка для отображения своих контактов.

Проверьте, может быть сам ник так и введен в настройках клиента?

В следующем примере префикс - это имя группы, ник - имя пользователя:
[префикс]ник

Если вы имеете в виду что-то другое, то сделайте скриншот списка групп сервера и скриншот с пользователями у которых есть "тэг".